-
1 recognition
nounhe's changed beyond all recognition — er ist nicht mehr wiederzuerkennen
2) (acceptance, acknowledg[e]ment) Anerkennung, dieachieve/receive recognition — Anerkennung finden
in recognition of — als Anerkennung für
* * *[-'niʃən]noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) die Anerkennung, das Erkennen* * *rec·og·ni·tion[ˌrekəgˈnɪʃən]n no plto change beyond [or out of all] \recognition nicht wiederzuerkennen seinthe company never gave her any \recognition for her work niemand in der Firma erkannte ihre Arbeit anthey gave him a gold watch in \recognition of his years of service sie gaben ihm eine goldene Uhr als Anerkennung seiner Dienstjahreto achieve \recognition Anerkennung finden[diplomatic] \recognition [diplomatische] Anerkennung* * *["rekəg'nISən]nin recognition of — in Anerkennung (+gen)
to gain/receive recognition — Anerkennung finden
2) (= identification) Erkennen ntthe baby's recognition of its mother/mother's voice — dass das Baby seine Mutter/die Stimme seiner Mutter erkennt
he/it has changed beyond or out of all recognition — er/es ist nicht wiederzuerkennen
* * *recognition [ˌrekəɡˈnıʃn] s1. (Wieder)Erkennen n, Erkennung f:recognition vocabulary LING passiver Wortschatz;the town has changed beyond recognition die Stadt ist nicht mehr wiederzuerkennen2. Erkenntnis f3. Anerkennung f:win recognition sich durchsetzen, Anerkennung finden4. POL (völkerrechtliche, formelle) Anerkennung (eines Staates etc)5. besonders US Worterteilung f* * *noun1) no pl., no art. Wiedererkennen, das2) (acceptance, acknowledgement) Anerkennung, dieachieve/receive recognition — Anerkennung finden
* * *n.Bestätigung f.Erkennung f.Wiedererkennen n.Wiedererkennung f. -
2 recognition
recognition [‚rekəgˈnɪ∫ən]• in recognition of... en reconnaissance de...* * *[ˌrekəg'nɪʃn]1) ( identification) reconnaissance f2) ( realization) reconnaissance f (of de)3) gen, Politics ( acknowledgement) reconnaissance fto receive ou win recognition for — être reconnu pour [talent, work]
5) Aviation ( identification) identification f -
3 recognition
recognition [‚rekəg'nɪʃən](a) (identification) reconnaissance f;∎ she disguised her voice to avoid recognition elle déguisa sa voix pour ne pas être reconnue;∎ he gave no sign of recognition il n'a pas eu l'air de me/le/ etc reconnaître;∎ the town has changed beyond or out of all recognition la ville est méconnaissable;∎ she's changed him beyond or out of all recognition elle l'a changé du tout au tout;∎ Computing optical/speech/character recognition reconnaissance f optique/de la parole/de caractères(b) (acknowledgment, thanks) reconnaissance f;∎ in recognition of en reconnaissance de∎ to win or to achieve recognition être (enfin) reconnu;∎ to seek recognition (for oneself) chercher à être reconnu;∎ his play received little recognition sa pièce est passée quasi inaperçue;∎ a composer who received no recognition during his lifetime un compositeur méconnu de son vivant;∎ public recognition la reconnaissance du public(d) (realization → of problem) reconnaissance f;∎ there is a growing recognition that this is a serious social problem de plus en plus de gens reconnaissent qu'il s'agit là d'un grave problème social;∎ the report led to the recognition that there is indeed a problem le rapport nous a amenés à reconnaître qu'il y a effectivement un problème(e) (of state, organization, trade union) reconnaissance f;∎ to withhold recognition from (government) refuser de reconnaître►► Marketing recognition score score m de reconnaissance;Marketing recognition test test m de reconnaissanceUn panorama unique de l'anglais et du français > recognition
-
4 recognition
MARKETING reconnaissance frecognition score score m de reconnaissance;recognition test test m de reconnaissance -
5 recognition
noun1) узнавание; опознание2) признание; одобрение; to win (to receive, to meet with) recognition from the public завоевать (получить) признание публики3) официальное признание (независимости и суверенитета страны)* * *(n) одобрение; признание; распознавание* * *осознание, понимание; сознание, представление* * *[rec·og·ni·tion || ‚rekəg'nɪʃn] n. узнавание, опознавание, опознание, сознание, признание, одобрение, официальное признание* * *одобрениеопознаниепризнаниепризнанияпризнанностираспознаваниераспознаванияузнавание* * *1) осознание 2) признание; одобрение (чьих-л. заслуг и т. п.) -
6 recognition
- 'niʃənnoun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) reconocimientorecognition n reconocimientowith his first Oscar came international recognition con su primer Oscar llegó el reconocimiento internacionalto avoid recognition he wore a false beard para evitar que lo reconocieran llevaba una barba postizatr[rekəg'nɪʃən]1 reconocimiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin recognition of en reconocimiento ato change beyond all recognition ser irreconociblerecognition [.rɛkɪg'nɪʃən] n: reconocimiento mn.• identificación (Teléfono) s.f.• reconocimiento s.m.'rekəg'nɪʃənmass nouna) ( identification) reconocimiento mit has changed beyond o out of all recognition — ha cambiado de tal manera que resulta irreconocible
b) (acknowledgment, acceptance) reconocimiento min recognition of — (frml) en reconocimiento a or por (frml)
[ˌrekǝɡ'nɪʃǝn]N1) (=identification, recollection) reconocimiento mhe gazed blankly at her, then recognition dawned — la miró sin comprender, entonces cayó en la cuenta de quién era
optical, speechthe bodies were mutilated beyond or out of (all) recognition — los cuerpos estaban tan mutilados que resultaba imposible reconocerlos
2) (=acknowledgement) reconocimiento mthere is a growing recognition that... — hay cada vez más gente que admite que...
the awards he won in recognition of his work — los premios que ganó en reconocimiento del trabajo realizado
* * *['rekəg'nɪʃən]mass nouna) ( identification) reconocimiento mit has changed beyond o out of all recognition — ha cambiado de tal manera que resulta irreconocible
b) (acknowledgment, acceptance) reconocimiento min recognition of — (frml) en reconocimiento a or por (frml)
-
7 recognition
------------------------------------------------------------[English Word] recognition[Swahili Word] ukiri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] recognition[Swahili Word] utambulifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] recognition[Swahili Word] utambulizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] recognition[Swahili Word] utambuzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] recognition (of an obligation, etc.)[Swahili Word] muungamo[Swahili Plural] miungamo[Part of Speech] noun[Derived Word] ungama V------------------------------------------------------------[English Word] recognition (of an obligation, etc.)[Swahili Word] mwungamo[Swahili Plural] miungamo[Part of Speech] noun[Derived Word] ungama V------------------------------------------------------------ -
8 recognition
1. n узнавание; опознавание2. n сознание, осознание3. n признание, одобрение4. n юр. официальное признание; утверждение, санкция5. n приветствие6. n парл. предоставление словаrecognition of a speaker by the chair — предоставление председателем собрания слова желающему выступить
7. n воен. обнаружение, опознавание8. n юр. ист. расследование; судебное следствие9. n вчт. распознаваниеСинонимический ряд:1. acceptance (noun) acceptance; acknowledgement; acknowledgment; appreciation; credit; notice; renown2. identification (noun) apperception; assimilation; identification; recollection; remembrance -
9 recognition
[-'niʃən]noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) priznanje; spoznanje* * *[rekəgníšən]noun(ponovno) spoznanje, prepoznanje, razpoznanje, identificiranje, rekognicija; priznanje, priznanje samostojnostipast all recognition — neprepoznavljiv, nerazpoznavljivto win recognition — (pri)dobiti si priznanje, uveljaviti se -
10 recognition
[ˌrekəg'nɪʃn]1) (identification) riconoscimento m., identificazione f.2) (realization) consapevolezza f.3) (acknowledgement) riconoscimento m. (anche pol.)to receive o win recognition for ottenere un riconoscimento per [talent, work]; in recognition of — come riconoscimento per, in riconoscimento di
4) inform. (of data) riconoscimento m.* * *[-'niʃən]noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) riconoscimento* * *[ˌrekəg'nɪʃn]1) (identification) riconoscimento m., identificazione f.2) (realization) consapevolezza f.3) (acknowledgement) riconoscimento m. (anche pol.)to receive o win recognition for ottenere un riconoscimento per [talent, work]; in recognition of — come riconoscimento per, in riconoscimento di
4) inform. (of data) riconoscimento m. -
11 recognition
[-'niʃən]noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) anerkendelse; genkendelse* * *[-'niʃən]noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) anerkendelse; genkendelse -
12 recognition
- 'niʃənnoun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) anerkjennelse, gjenkjennelse, erkjennelsesubst. \/ˌrekəɡˈnɪʃ(ə)n\/ eller recognizance1) anerkjennelse, påskjønnelse2) gjenkjennelse, gjenkjenning3) erkjennelse, oppfatningchanged beyond recognition forandret til det ugjenkjenneligein recognition of som en anerkjennelse av, som takk for -
13 recognition
[rɛkəg'nɪʃən]n(of person, place) rozpoznanie nt; (of fact, achievement) uznanie ntin recognition of — w uznaniu (dla) +gen
to gain recognition — zdobywać (zdobyć perf) (sobie) uznanie
to change beyond recognition — zmieniać się (zmienić się perf) nie do poznania
* * *[-'niʃən]noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) uznanie, rozpoznanie -
14 recognition
[-'niʃən]noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) reconhecimento* * *rec.og.ni.tion[rekəgn'iʃən] n reconhecimento, recognição, identificação. to change beyond/ out of all recognition ficar irreconhecível (por causa de mudança). -
15 recognition
[-'niʃən]noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) viðurkenning; kennsl -
16 recognition
elismerés, felismerés* * *[-'niʃən]noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) (f)elismerés -
17 recognition
n. tanıma, tanınma, tanıtma, kabul, onaylanma, onaylama, takdir, doğrulama* * *tanıma* * *[-'niʃən]noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) tanıma -
18 recognition
• tunteminen• tunnistus• tunnustaminen• tunnustus• tunnistaminen• vahvistus• muisto• kunnianosoitusmathematics• luku* * *- 'niʃənnoun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) tunnustus, tunteminen -
19 recognition
[-'niʃən]noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) atzinība; pazīšana* * *pazīšana; atzīšana; atzinība -
20 recognition
[-'niʃən]noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) atpažinimas, pripažinimas
См. также в других словарях:
recognition — noun 1 remembering/identifying sb/sth ADJECTIVE ▪ immediate, instant ▪ early, prompt ▪ the early recognition of a disease ▪ dawning … Collocations dictionary
recognition — ► NOUN 1) the action of recognizing or the process of being recognized. 2) appreciation or acknowledgement. 3) (also diplomatic recognition) formal acknowledgement by a country that another political entity fulfils the conditions of statehood … English terms dictionary
recognition — rec‧og‧ni‧tion [ˌrekəgˈnɪʆn] noun [uncountable] 1. MARKETING when people know who a person is or what something is, or know something about them as soon as they see them or hear their name: • We are bigger than most companies and our name… … Financial and business terms
recognition — noun 1 (U) the act of knowing someone or something because you have known or learned about them in the past: Years later, she passed me in the street without even the smallest sign of recognition. | beyond/out of all recognition (=having become… … Longman dictionary of contemporary English
recognition — rec·og·ni·tion /ˌre kəg ni shən/ n 1: the act, process, or fact of recognizing 2: the state of being recognized Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
recognition — noun Etymology: Middle English recognicion, from Anglo French recognition, from Latin recognition , recognitio, from recognoscere Date: 15th century 1. the action of recognizing ; the state of being recognized: as a. acknowledgment; especially… … New Collegiate Dictionary
recognition — noun 1) there was no sign of recognition on his face Syn: identification, recollection, remembrance 2) his recognition of his lack of experience Syn: acknowledgment, acceptance, admission; realization, awareness, consciousness, knowledge … Thesaurus of popular words
recognition — noun 1) there was no sign of recognition on his face Syn: identification, recollection, remembrance 2) his recognition of his lack of experience Syn: acknowledgement, acceptance, admission, confession 3) you deserve recogn … Synonyms and antonyms dictionary
recognition mark — noun : a distinctive usually conspicuous marking of an animal (as the white tail of an antelope) supposed to serve as a signal to other animals of the same kind * * * recognition color or recognition mark, a color on an animal supposed to be of… … Useful english dictionary
recognition — noun /ˌɹɛkəɡˈnɪʃən/ a) the act of recognizing or the condition of being recognized He looked at her for ten full minutes before recognition dawned. b) an awareness that something observed has been observed before Warwick observed, as they passed… … Wiktionary
recognition test — UK US noun [C] ► MARKETING a test to see whether people remember a particular advertisement: » The recognition test measures the stopping power of the advertisement but does not tell us what the reader understood or retained of the advertisement … Financial and business terms
